何度も何度も口にしての実習を繰り返します。そういう際には、語句の抑揚や拍子に注意して聴くようにして、そのまんま真似るように実行することが大事です。

判然としない英文が出てきても、多くのフリーの翻訳サイトや辞書として存在するサイトを使うことで日本語に訳せるため、そういった所を参照しながら学習することをみなさんにお薦めします。